Nábor
Objednať výcvik jednotky v príslušných kasárňach. Nábor vyžaduje cenu v dreve a železe, ktorá sa zvyšuje podľa tried - ľahká, ťažká, elitná, a nezamestnaného obyvateľstva - jeden dedinčan na každého vojaka, ale obliehacie stroje vyžadujú viac ako jedného dedinčana na výstavbu.
Nadporučík
Vojenské postavenie, udelené hráčovi s 15 000-22 499 vojenskými bodmi.
Nákladová stanica
Budova, ktorá uskutočňuje Imperiálny prenos, kde sa vykladá zlato prepravované od spojencov, vykonáva sa prepravovanie zlata k spojencovi a kde zásobovacie vozy Koloniálnej dopravy sa nakladajú a vykladajú. Kapacita nákladovej stanice sa zdvojnásobuje pri aktivácii Premiumu.
Námestie
Miesto, kde sa zabávajú dedinčania po ťažkom pracovnom dni. Na námestí sa organizujú slávnosti. Každá úroveň zvyšuje vplyv na Šťastie s 1 za malú a 2 za veľkú slávnosť.
Negatívna bilancia zlata
Keď náklady sú väčšie ako príjmy a uložené zlato ubúda namiesto toho, aby pribúdalo. Negatívna bilancia sa môže vyskytnúť v prípade obrovskej výživy armády a/alebo platení pôžičky.
Nepriateľstvo
Vzťahy, ktoré dovoľujú vyhlásenie vojny bez akýchkoľvek následkov na česť. Nepriateľstvo je aktívne hneď po jeho vyhlásení.
Neutralita
Pôvodný status každej aliancie alebo pozícia, ktorú aliancia dostáva po zrušení dohody, alebo obdržaní potvrdenia svojej vlastnej požiadavky o prechod z nepriateľstva na pozitívne diplomatické vzťahy.
Pre podrobnejšiu informáciu ohľadne neutrality kliknite tu.
Neutrálna zóna
Zóna, v ktorej rozsahy vplyvu dvoch aliančných zámkov s rovnakými úrovňami Veľkolepého chrámu sa prekrývajú. Celkový rádius neutrálnej zóny sa delí na dve rovnaké časti, ktoré sa pridávajú k rozsahu každej z dvoch aliancií, a všetky Ríše, ktoré sa nachádzajú v príslušnej zóne strácajú svoje každodenné prémie k výnosu, morálke a Šťastiu.
Nevojenská jednotka
Všeobecný názov pre všetky jednotky, ktoré sú prenajímané v kasárňach, majú cenu prenajímania, dobu trvania výcviku, majú hodinovú výživu a rýchlosť a môžu byť zničené nepriateľom, ale technicky sa nezúčastňujú bitky, spôsobujú škody, tak ako vojenské jednotky. Nevojenské jednotky sú špionážne a transportné jednotky.
Nezamestnané obyvateľstvo
Neprenajaté obyvateľstvo v baniach, ktoré následne nevyrába a neplatí dane.
Nezávislá provincia
Každá provincia na Imperiálnej mape, ktorá nebola anektovaná alebo vazalovaná. Provincia, nad ktorou vládca nemá dozor a žiadne práva okrem práva ju vyplieniť maximálne 10 krát. Nezávisle provincie sú rozdelené do 3 kruhov. Každý kruh je označený špecifickými modifikátormi, ktoré ovplyvňujú: efekt na statky, účinnosť, výnos, pôvodne obyvateľstvo, pôvodne budovy a Šťastie.
Pre podrobnejšiu informáciu ohľadne nezávislých provinciach kliknite tu a tu.
Nezávislý zámok
Zámok, ktorý nepatrí žiadnej aliancii. Nezávislý zámok má pevnosť 8, garnizónnych strelcov a poľnú armádu, ukázané v opise, a žiadne vojenské výskumy. Úroveň pevnosti neklesá o 1 po každom úspešnom útoku, ostáva 8. Zámok je dobytý, keď zostane menej ako 1000 vojenských jednotiek v ňom. Pevnosť v dobytom zámku sa musí začať stavať od úrovne 1.
Pre podrobnejšiu informáciu ohľadne nezávislých zámkov kliknite tu.
Nízka daňová sadzba
Tretia daňová úroveň. 2 zlata za 100 robotníkov na hodinu. Odoberá 15 Štastie za 24 hodín.
Nosnosť
Parameter jednotiek, ktorý určuje množstvo surovín, ktoré jedna jednotka, vojak, alebo zásobovací voz môže vyplieniť z nepriateľskej provincie/[[248kolónie], alebo nezávislej provincie.
Nulová daňová sadzba
Prvá daňová úroveň. Nezískava sa zlato. +5 Šťastie za 24 hodín.
Nulová skupina
Pechotná skupina a/alebo baranidlá z prvej rady pri Obliehaní pevnosti, ktorá sa približuje k stenám, aby spôsobila škody a aby ich zničila. To je jediná skupina útočníka, ktorej životné body sú znížené úrovňou hradnej priekopy obrancu. Nulová skupina prijíma morálku prvej rady, a preto jednotky z prvej rady utečú kvôli nízkej morálke, nulová skupina prestáva spôsobovať škody, tiež utečie a Obliehanie pevnosti končí neúspešne pre útočiaceho.
Staňte sa Prekladateľom!
Tím Imperia Online hľadá prekladateľov pre všetky jazyky. Ak by ste radi videli hru vo vašom jazyku, alebo si myslíte, že súčasný preklad je treba opraviť, kontaktujte nás!
Hráči môžu poslať email na support@imperialsupport.org s odpoveďami na tieto otázky:
Meno:
E-mail:
ICQ/SKYPE/MSN:
Jazyk, ktorý sa chystáte preložiť:
Vek:
Adresa: (Vaša skutočná poštovná adresa):
Vaše jazykové schopnosti v angličtine:
Vaša motivácia:
Kedy Vás môžeme kontaktovať:
(čas serveru alebo miestný čas - treba vyjasniť)
Aby ste boli schválení, musíte mať ICQ/SKYPE/MSN, na ktorom vás môžeme kontaktovať! Musíme byť schopní zostať v kontakte s prekladateľmi, pretože máme neustálu potrebu prekladať krátke texty a správy každýkrát keď meníme pravidlá, alebo pridávame nový obsah.
Pri schválení obdržíte list s údajmi k prístupu do prekladateľského systému na poštovnú adresu, ktorú ste poskytli.