Račun
Skupni naziv za profil, registracijo in kraljestvo. Računi so izključno intelektualna in tehnična last Imperia Online in so igralcem, ki se registrirajo, na voljo samo za začasno uporabo. Vsi osebni podatki igralcev se strogo varujejo in v nikakršnem primeru ne morejo biti izdani ali zlorabljeni.
Radij
Enota za izražanje vplivnega območja. 1 polmer = 1 imperska milja
Opomba! V Imperii Online se pomen Polmer ne ujema z matematičnim pomenom Radij.V Imperii Online je Polmer enota dolžine, ki meri razdalja med središčem in poljubno točko vplivnega območja na krožnici določenega dvorca alianse.
Rasa
Pogosta beseda za vse frakcije v Dobi osvajanja. Razporeditev vladarjev v dve veliki in različni skupini prebivalstva, ki temeljita na različnih gospodarskih in vojaških modifikatorjih - Imperiane in Nomade. Po izboru rase, le-te ni možno spremeniti.
Za več informacij o rasah, kliknite tukaj.
Rast prebivalstva
Povečanje števila prebivalstva iz osnovnega rasta posamezne rase, medicine in Premiuma.
Osnovna rast prebivalstva Imperianov: trenutno prebivalstvo/1000 + 50.
Osnovna rast prebivalstva brez doma: (trenutno prebivalstvo/1000 + 50)/2
Osnovna rast prebivalstva Nomadov: 2 x trenutnega prebivalstva /1000+50
Kmetije ne povečajo rasti, ampak zmanjšujejo izgube prebivalstva na uro ter povečajo rast prebivalstva v kasnejših stopnjah, ko število prebivalcev preseže kapaciteto kmetij in pridejo do izraza izgube.
Za več informacij o rasti prebivalstva, kliknite tukaj.
Raziskava
Skupno ime za vse tehnologije/sposobnosti/znanje v Dobi osvajanja, katerih razvoj se deli na stopnje. Vsaka stopnja zvišuje učinek raziskave. Več stopenj ko ima raziskava, toliko bolj razvita je. Raziskave se aktivirajo v Univerzi ali Akademiji znanstvenikov.
Raziskave alianse
Raziskave alianse lahko naročate za štiri vrste surovin, shranjene v zakladnici alianse. Raziskave alianse zagotavljajo vsem zaveznikom dodatne stopnje raziskav k njihovim obstoječim osebnim raziskavam. Stopnja univerze častnika za znanost skrajša čas in trajanje raziskav alianse.
Za več informacij o raziskavah alianse, kliknite tukaj.
Razpuščanje
Razpuščanjevojakov. Razpušča količino prebivalstva, najeto z namenom urjenja, tudi 50% vloženih surovin.
Razvrstitev
Razvrstitev igralcev v svetu po ekonomskih točkah in vojaških točkah. Оdločujoča razvrstitev je razvrstitev po ekonomskih točkah. Razvrstitev se osvežuje vsakih 24 ur in prikazuje: uporabniško ime, raso, vojaški čin, medalje (če jih igralec ima), alianso, in okrogli gumb, ki ponuja različne možnosti, ko kliknete nanj, kot so pošiljanje sporočil, pošiljanje vabil za sprejem v alianso in prikaz na zemljevidu sveta. Razvrstitve ni možno uporabiti za kakršno koli vojaško interakcijo, ko so napad in vohunjenje - to je možno le preko zemljevida sveta.
Razvrstitev alianse
Aliance so razvrščene glede na štiri parametre: ekonomske točke(seštevek ekonomskih točk vseh članov), vojne točke (osvojene v vojnah alians), vrednost alianse (zlato vloženo v raziskovanja alianse, darovana vojska in zgradbe /1000) in glede na kontrolirano ozemlje na globalnem zemljevidu.
Rezerve
Je namenjena polnjenju prednjih con v primeru, da je nekateri bok ali center poražen. V primeru, da dve coni istočasno izgubita, rezerva nadomešča slučajno izbrano eno izmed obeh enot.
Ropanje
Enote napadejo nasprotnikovo civilno prebivalstvo. V primeru, da je v obrambi vojska na polju, jo je potrebno uničiti, da se lahko opravi ropanje, torej bitka na polju. Zlato se zasluži za vsakega ubitega vaščana. Ropanje je kaznovano z izgubo časti. Nomadi izropajo več populacije in izgubijo manj časti kot Imperiani.
Za več informacij o ropanju kliknite tukaj in tukaj.
Ropanje
Jemanje dostopnih surovin iz province ali kolonije po uspešnem napadu na trdnjavo - trdnjava je uničena in napadalec je obvladal garnizon. Igralci lahko oropajo lastne neodvisne province (do 10 krat), priključene province drugih igralcev, ter kolonije in zapuščena cesarstva. Pri ropanju ni mogoče naropati več surovin, kot jih vojska napadalca lahko nese in samo toliko kolikor sef trdnjave ni skril.
Rudnik železa
Zgradba, kjer se proizvaja železo. Vsaka stopnja zvišuje število delovnih mest v rudniku železa.
Rudnik zlata
Naroden izraz za zapuščeno kraljestvo.
Postanite prevajalec!
Ekipa Imperia Online išče prevajalce iz vseh tujih jezikov v slovenščino. Če želite igrati igro v svojem domačem jeziku ali imate opombe glede že obstoječega prevoda, prosim nas kontaktirajte!
Vsi zainteresirani naj pošlejo odgovore naslednjih vprašanj na e-mail naslov support@imperialsupport.org:
Ime:
E-mail:
ICQ/SKYPE/MSN:
Jezik, v katerem boste prevajali:
Starost:
Kraj:
Kompetence za angleščino:
Vaše pobude za sodelovanje z našo ekipo:
Ustrezni del dneva, v katerem vam lahko kontaktirame:
(čas strežnika ali lokalni čas)
Nujno je imeti ICQ/SKYPE/MSN, kjer bomo vas kontaktirali! Potrebno je imeti ta program vedno zagnan, ker naši prevajalci pogosto potrebujejo pomoč sodelavca zaradi kratke besedila in sporočila, čigavih vsebin se nenehno spreminjajo.
Če odobrimo vašo kandidaturo, pošljemo vam navadno pismo s podatki na vpis do nasega sistema s prevodi.