Radius
Einheit für Einflussbereich. 1 Radius = 1 Imperiale Meilen
Rammböcke
- Die leichte Klasse der Belagerungswaffen
- Besonderheiten: Spezialisierte Einheiten zur Zerstörung von Festungen – sie greifen die Festung mit 100% von ihrer Stärke an. Die Rammböcke sind die einzigen Belagerungswaffen, die sich bei Belagerungskampf an erster Linie befinden und so greifen sie gleichzeitig mit den Infanterie- Einheiten an; die minimale Anzahl an Soldaten, die man mit einem Rammbock mitschicken muss, ist 7.
- Diese Belagerungswaffen kämpfen sich nicht in Verteidigung, sondern fügen sie nur Schaden zu.
- Voraussetzungen: Militärische Ausbildung [1].
Für weitere Informationen über die Rammböcke klicken Sie hier oder schauen Sie in den Einheiten-Beschreibungen im Spiel nach.
Rang
Dienstgrad, der den Spieler mit bestimmter Anzahl an Militärpunkten verliehen wird. Der Militärrang ist im Profil des Spielers und im Rangliste-Menü sichtbar.
Für weitere Informationen über die Militärränge klicken Sie
hier.
Rangliste
Rangliste der Spieler auf eine Spielwelt nach Nettopunkten und Militärpunkten. Die Haupt-Rangliste ist nach Nettopunkten. Sie wird einmal jede 24 Stunden aktualisiert, darin werden angezeigt: Spielname, Rasse, Militärrang, Medaillen (wenn es solche gibt), Allianz und Zahnrad-Icon - durch einen Klick auf diesen Icon zeigen sich die Optionen: Nachricht senden, in Allianz einladen und auf der Weltkarte anzeigen. Die Rangliste kann nicht für militärische Handlungen wie Angriff und Spionage verwendet werden. Diese Handlungen verwirklichen sich nur durch die Weltkarte.
Rasse
Sammelbegriff für eine Fraktion im Zeitalter der Eroberungen. Das ist die Klassifizierung der Herrscher in zwei große und verschiedene Gruppe, die auf besonderen Merkmalen und wirtschaftlichen und militärischen Modifikatoren basieren - Imperianer und Nomaden. Die Rasse wird bei der ersten Registrierung ausgewählt und einmal angegeben, kann sie nicht verändert werden.
Für weitere Informationen über die Rassen klicken Sie here.
Reiterei
Kaserne, wo alle Klassen und Type von Kavallerie-Einheiten, ordentliche und Distanzangriff-Einheiten und Spione angeheuert und ausgebildet werden.
Rekrutieren
Menschen zum Training in der jeweiligen Kaserne anheuern. Beim Anheuern muss man einen Preis in Holz und Eisen zahlen, der sich je nach der Klasse der Einheit - leicht, schwer und elit erhöht. Man benötigt auch unbeschäftigte Bevölkerung - ein Bauer = еin Soldat, die Belagerungswaffen aber brauchen mehr als einen Menschen.
Reserve
Die Reserve füllen die vorderen Zonen, im Falle dass die Einheiten an den Flanken oder im Zentrum getötet werden. Sollten die Soldaten von zwei Zonen gleichzeitig vom Gegner getötet werden, wird eine davon von der Reserve zufällig ersetzt.
Ressource
Güter, die in den Minen des Imperiums produziert werden oder in der Form von Steuern von der ständig wachsenden Bevölkerung erhalten werden. Die Ressourcen sind für Bau, Forschungen und Rekrutierung von Soldaten notwendig.
Runde
Ein Teil, Stufe, Fragment von einer Schlacht. Alle Schlachten werden in Runden gegliedert, in denen die Einheiten Schaden ihren eigenen und diesen des Gegners Lebenspunkten gemäß zufügen und leiden. Je mehr Runden eine Schlacht hat, desto mehr Einheiten und Moral werden verloren.
Runde
Die Periode vom Anfang bis zum Ende einer Spielwelt. In diesem Zeitabschnitt entwickeln sich die Imperien und die Allianzen wirtschaftlich und militärisch. Die Runde endet an einem Datum, das von der Imperia Online Administration bestimmt wird.
Mehr Information über das Ende der Runde finden Sie hier.
Rundmail
Nachricht, die auf alle Aspekte im Kontext einer Allianz beziehen kann - Nachrichten, die über die Änderung der interallierten Beziehungen informieren oder über die Änderung bei der Quote der Allianz-Steuer, Allianz-Militärberichte, Allianz-Armee, Versetzung der Allianz-Armee, Armee spenden, Einflussbereich-Boni, Wahlen für Leiter und Benachrichtigungen für kostenfrei Kriege. Die Allianz-Nachrichten sind in Blau gefärbt und werden im Untermenü 'System' gespeichert.
Rundmails
Nachricht, die an alle Mitglieder der Allianz gesendet wird. Die Rundmails können der Leiter und die Offiziere senden. Sie sind in violetter Farbe und werden im Rundmails des Nachrichten-Menü gespeichert und sind chronologisch geordnet. Die ältesten Rundmails befinden im unteren Teil und die neusten - am oberen Rand der Seite.
Rüstung
Forschung, die die Lebenspunkte aller Einheiten (ohne die Belagerungswaffen) verbessert. Die Maximalstufe, die Einfluss darauf ausübt, ist 30(die Gesamtsumme von individuellen und Allianz-Stufen).
Become Translator!
Das Imperia Online-Team sucht Übersetzer für alle Sprachen. Wenn Sie uns helfen möchten oder Sie denken, die aktuelle Übersetzung muss korrigiert werden, dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf!
Alle interessierten Spieler müssen eine E-Mail an support_de@imperialsupport.org senden mit den Antworten auf diese Fragen:
Name:
E-mail:
ICQ/Skype/MSN:
Welche Sprache möchtest du übersetzen:
Alter:
Location (Ihr tatsächlicher Postanschrift):
Ihre Sprachkenntnisse in Englisch:
Ihre Motivation für die Bewerbung:
Die Uhrzeit an der Sie erreichbar sind:
(Server Zeit oder lokale Zeit - muss geklärt werden)
Um zugelassen zu werden, benötigen Sie ein ICQ/Skype/MSN, auf der wir Sie erreichen können! Wir müssen in der Lage sein mit Ihnen in Kontakt zu bleiben, weil wir einen ständigen Bedarf für die Übersetzung von kleinen Texten und Meldungen haben, oder wir eine Änderung der Regeln oder neue Inhalte hinzufügen möchten.
Sollten wir Sie als Übersetzer zulassen, werden Sie einen Brief mit den Zugangsdaten für unsere Übersetzungs-Tool auf der Postweg zu der von Ihnen angegebene Adresse erhalten.